• behebt einen Fehler, der dazu führte, dass Infos zum Tag falsch angezeigt wurden, wenn für einige Tage der Woche keine Einträge verfügbar sind